-
Dejar que la fiebre siga su curso tiene sus ventajas.
هنالك فوائد لعدم معالجة الحرارة
-
Templado es mejor para que dure más.
المعالجة الحرارية أفضل للحرب طويلة المدى
-
Trabajaba en la sección de tratamiento térmico. Cosas así.
. عملت في قسم المعالجة الحرارية المعالجة الحرارية : مجموعة عمليات تعدينية* لتحسين الخواص الفيزيائية والكيميائية . للحديد الخام
-
Están hechas por el hombre mediante tratamientos de calor localizados.
هذه مصنوعة يدويا عن طريق .معالجة حرارية محلية
-
Una pala de 90 centímetros, eso hará el trabajo. Un buen volumen de hojas. Acero al carbón con tratamiento térmico.
سير ذو نصال كربونيّة بطول 40 بوصة معالجة .للحرارة وكفيلة بأيّ مهمة، وتدوم مدى الحياة
-
e) Industrias y empresas a título individual con intereses en el proceso;
(ب) مصدر الأرقام الواردة في الخانة الثانية، القيم المتوسطة للتكاليف المحددة لترميد النفايات البلدية الخطرة (1999) VDI 3460: مراقبة الانبعاثات والمعالجة الحرارية للنفايات، ألمانيا، آذار/مارس 2002.
-
a) Tal vez sea necesario separar las partículas más grandes mediante tamizado y triturarlas para reducir su tamaño; o
(أ) جهاز المعالجة المتقطعة للحد الحراري من أجل الجوامد السائبة، بما في ذلك تلك الموجودة في براميل؛
-
Otro representante destacó la necesidad de encontrar alternativas viables para los usos del metilbromuro en aplicaciones de cuarentena y previas al envío en las Partes que operan al amparo del artículo 5 e instó a las Partes a que aceptaran tecnologías alternativas, como el tratamiento con calor, para reducir, de ese modo, el uso que se hacía de esa sustancia en las Partes que operan al amparo del artículo 5.
وشدد ممثل آخر على الحاجة إلى إيجاد بدائل صالحة لبروميد الميثيل لاستخدامات الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن لدى الأطراف العاملة بموجب المادة 5، وحث الأطراف على قبول تكنولوجيات بديلة كالمعالجة بالحرارة وذلك للسماح للأطراف العاملة بموجب المادة 5 من تخفيض استخدامها لبروميد الميثيل.
-
Emisiones y residuos: Entre las emisiones posibles figuran los óxidos de nitrógeno, el monóxido de carbono, el óxido y dióxido de azufre, metales y sus compuestos, cloruro de hidrógeno, floruro de hidrógeno, NH3, PCDD, PCDF, y benceno, tolueno, xileno, hidrocarburos aromáticos policíclicos, clorobencenos y PCB.
ويمكن معالجة جوامد من قبيل التربات الملوثة والمكثفات والمحولات معالجة مسبقة باستخدام الإمتزاز الحراري أو الاستخراج بالمذيبات.
-
b) Carbonato, bicarbonato o hidróxido de metal alcalino o alcalino térreo, como el bicarbonato sódico. La cantidad de álcalis necesaria depende de la concentración del contaminante halogenado presente en el medio.
(أ) جهاز المعالجة المتقطعة للاختزال الحراري له قدرة تصل حتى 100 طن من الجوامد شهريا أو حتى 4 لترات في الدقيقة من السوائل.